Showcased in shadowboxes, the sleek lines of mid-20th-century steering wheels celebrate a time when European sportsters evoked speed and luxury down to the smallest detail.